Outside The Box Gallery Wrap
$414.00
There’s an affectionate, slightly mischievous hush to this image — an angel in a puffed, patterned costume leans forward as if sharing a private benediction with a small, buoyant fish. The warm golds and ochres of the figure’s garments and feathered wings glow against a cool, weathered ground, making the two subjects feel like sunlit characters in an old storybook. Fine, whimsical details — the checkerboard ribbon, beaded trims and the pointed little toes — lend personality and gentle humor, while the fish’s rounded, textured body returns that tenderness with equal weight. The Latin text arcing between them, “Beatus est pisciculus,” reads like a whispered joke or blessing, leaving you to decide who is blessing whom. It’s the kind of image that brings a soft, imaginative calm to a room: familiar, a touch of the theatrical, and quietly grateful for the small, magical things in life.
The Artwork
"The words coming out of this angel’s mouth are purposely provocative and designed to make you wonder 'What does that mean?' They are in Latin, "beatus est pisciculus," meaning 'Blessed is the little fish.' Floating fish symbolize the magic all around us and and in Jim's world they are blessed little things unto themselves, bringing this magic into our lives. Is the angel blessing the fish or the fish blessing the angel? The fish is a symbol I frequently use and this painting was meant as my 'thank-you' for a lot of the magic in my life."
Collector Details
Product-specific details, edition information, provenance, and special considerations are shown here when applicable.
James Christensen (1942–2017) was a visionary fantasy artist known for his whimsical paintings that blend mythological storytelling with magical realism. His work, inspired by Renaissance art and surrealism, features imaginative characters, intricate details, and symbolic elements such as floating fish, which represent wisdom and wonder. Christensen’s unique artistic voice brought to life fairy tales, fables, and medieval-inspired dreamscapes, making his fine art prints and collectible fantasy artwork highly sought after. His ability to transform the ordinary into the extraordinary continues to captivate art collectors and dreamers alike.
Image copyright © 2026 by James Christensen.
Limited-edition artwork includes a Certificate of Authenticity when one is issued by the artist, publisher, studio, or authorized source. Open-edition pieces may not include a certificate; this does not affect their authenticity. The Collection Shop sources artwork through artists, publishers, authorized distributors, galleries, and other approved channels. Any additional documentation included with this specific piece will be noted above.
Personal Gallery Assistance
We are happy to help with availability, shipping, edition details, or purchasing questions.
Your purchase is divided into three payments. The exact payment dates are shown below.
Regular price: $544.00 . Payment dates are calculated from today and scheduled at 60-day intervals.
Questions about layaway? Call 1-800-206-3715 .